Oblíknem se do civilu a budem stejně dobří jako zbytek světa.
Obuæi æemo se kao civili i biæemo dobri kao sav ostali svet.
Zasluhuje trest stejně jako zbytek chlapů.
Заслужује казну као и сви остали.
Na co jsem ale zapomněla byl fakt, že na konci příběhu, se Golem postaví svému stvořiteli a zabije ho, stejně jako zbytek obyvatel.
Ono što sam zaboravila je, da na kraju prièe, da se Golum okreæe protiv svog stvoritelja i ubija njega i ceo grad
Ale prodali jsme je, stejně jako zbytek společnosti, Putnam, Powell Lowe.
Ali prodali smo ih skupa s ostatkom kompanije Putnam, Powell Loweu.
Jen štěkají, ale nekoušou, jako zbytek mého týmu.
Samo lavež bez ujeda, kao i ostatak mog tima.
No, to jsi na tom stejně jako zbytek lidstva.
To te stavlja u istu grupu kao i ostatak èoveèanstva.
Když jsem byl malý, jediné, co jsem chtěl, bylo... stát se vojákem, jako zbytek mojí rodiny.
Kad sam bio mladiæ, sve što sam želeo bilo je da postnem vojnik, kao ostatak moje porodice.
Zítra nad ní budeš moct slintat, stejně jako zbytek světa.
Sutra æeš moæi da baljezgaš o njoj, zajedno sa ostatkom sveta.
No duchové jsou vlastně mrtví lidé, něco jako zbytek lidské energie.
Jer su duhovi, mrtvi ljudi pa su zapravo ljudska energija.
Ne, jsem rád, stejně jako zbytek světa, že je Tommy Bucks mrtvý.
Ne, ja, kao i ostatak sveta, sam oduševljen što je Tomi Baks mrtav.
Proto se ti snažíme dát na srozuměnou, proč chceme, aby sis vybrala mezi světlými a tmavými, jako zbytek z nás.
To smo želeli da shvatiš, zato želimo da izabereš izmeðu izmeðu svetlih i tamnih, kao i svi ostali.
Byla zavražděna, stejně jako zbytek její rodiny.
Ubijena je, s ostatkom svoje obitelji.
Ale myslela jsem, že se vzdáváš svých peněz proto, abys nebyla stejná jako zbytek tvojí rodiny?
Ali mislila sam da se odrièeš svog novca da ne postaneš kao ostatak porodice.
Neměla byste se přilepit k novému šéfovi jako zbytek těch tady?
Ne bi li trebali da se uvlaèite novom gazdi, kao i svi drugi?
Objednal jsem si svoje kafe, dal jim svoje jméno a stoupnul si stranou jako zbytek těch kreténů.
Naruèio sam kafu, rekao im svoje ime, i sklonio se u stranu kao i ostali kreteni.
Stejně špatná jako zbytek zločinecké lůzy.
Pokvarena si koliko i ostali kriminalni šljam.
Říká se, že jsi přišel o nos, ale není to taková hrůza jako zbytek.
Kažu da si ostao bez nosa, ali nije baš tako grozno.
Nejsi kritická, jako zbytek tvých vrstevníků.
Ona samo voli da drami. Samo joj treba 24 sata da se ohladi.
Není idiot jako zbytek těch srac zde.
Nije idiot kao ostali ovdašnji gubitnici.
40. léta byla barevná, tak jako zbytek historie.
Èetrdesete su bile u boji, baš kao i ostatak istorije.
Učebnicový příklad, jako zbytek jeho obětí.
Klasièno banditsko ubistvo, kao njegove ostale žrtve.
Shitload starých lidí z tam, stejně jako zbytek Floridy.
Prepuno je starih Ijudi, kao i ostatak Floride.
Vypadá ta toaleta jako zbytek bytu?
Je li isto kao i ostatak stana? Gospodine? - Kupatilo?
Je mrtvý jako zbytek tvých přátel.
Мртав је као и сви твоји пријатељи.
Nejsem hubená nebo dokonalá jako zbytek z vás.
Nisam mršava, niti savršena kao vi, ostale.
Bylo to jako zbytek té práce.
Bilo je kao i ostatak posla.
Minulý týden jsem tak jako zbytek města viděla vysílání Green Arrowa
Prošle nedelje sam videla prenos Zelene Strele.
Je stejně tvrdohlavý jako zbytek mých zdejších mužských pacientů.
Samo je tvrdoglav kao ostatak mojih muških pacijenata ovde.
Místo toho budeš jen jako zbytek tvého mizerného druhu.
Umesto toga, biæeš kao ostala tvoja bedna vrsta.
Proč nemůžeme slavit Vánoce stejně jako zbytek celého světa?
Зашто не можемо славити Божић као остатак света?
Pokud jsi někdy předpokládal, že Kwenthrith by mohla hrát uklidňující, stabilizační roli v tomhle blázinci, kterému říkáme Mercie, pak jsi šílený jako zbytek z nich.
Ako ste ikad pomislili da Kventrit može biti kljuè stabilnosti u regionu u ovoj ludoj kuæi koju zovemo Mersija. Onda ste vi podjednako ludi kao i ostali.
Dotkni se jich a skončíš v šachtě stejně jako zbytek lidí, které mariňáci zabili.
Samo ih pipni i završiæeš u kanalizaciji kao što je ostatak ljudi završilo nakon što ih je marinac ubio.
Kibo na to není navržený, stejně jako zbytek stanice.
Кибо није дизајниран за стриктну изолацију а није ни станица.
Víte, tahle část života potřebuje všechno jako zbytek života.
I znate, taj deo života zahteva sve što i ostatak života.
Na zubním kameni je důležité, že zkamení stejně jako zbytek kostry. Až do současnosti ho bylo velké množství a byl na celém světě všudypřítomný.
Ono što je jako važno kod zubnog kamenca je da se fosilizuje kao ostatak kostura, do dana današnjeg ga ima u izobilju i sveprisutan je širom sveta.
11. března 2011 jsem doma sledovala, stejně jako zbytek světa, vývoj tragických událostí v Japonsku.
11. marta 2011. kao i ceo svet, gledala sam od kuće, tragični razvoj događaja u Japanu.
A přesto mu chybí lymfatické cévy, což znamená, že problém odvádění odpadu nemůže řešit stejně jako zbytek těla.
Ali ipak nema limfne sudove, što znači da način na koji ostatak tela uklanja otpad kod mozga ne radi.
Naše imunitní systémy jsou bitevní pole rovnoprávnosti stejně jako zbytek našich těl.
Naši imuni sistemi su poprište borbe za jednakost, baš kao i ostatak naših tela.
0.58402299880981s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Obuæi æemo se kao civili i biæemo dobri kao sav ostali svet. 